"嘛--嘛"是什么意思.

まあまあ。“还凑合”的意思。

"好了啦"可以说：
もう分（わ）かったよ
或
もう、いいよ

一般, 就那么回事的意思.

你准备的怎么样了?
一般吧.

よく准备できました？
まーまーです。

まぁまぁーー
马马虎虎的意思

谦虚，
还行的意思

ママ 母亲と一绪の意味 口语によく使う
まあまあ 十分ではないが、一応は満足できるさま

视具体情况而定。
1.お前は料理が上手ですね。 你菜做的很好嘛。
まーまー。 马马虎虎啦。
2.まーまー、二人とも。 （劝架时）好了好了，你们两个